| | alicuius mandata diligenter conficio | alicuius mandāta dīligenter cōnficiō | erledige jds. Aufträge pünktlichdo someone's job on time, do someone's job conscientiously, | | | |
| | aliquid diligenter considero | aliquid dīligenter cōnsīderō | besehe etwas bei Tagsee something by day, see something in daylight | | | |
| | diligens pater familias | dīligēns pater familiās | solider Hausherrsolid head of the household | | | |
| | diligens sum | dīligēns sum | bin wirtschaftlichbe economical | | | |
| | diligens veritatis | dīligēns vēritātis | wahrheitsliebend (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | diligenter | dīligenter | achtsam | | | |
| | | | genau | | | |
| | | | mit Umsicht | | | |
| | | | ordentlich | | | |
| | | | pünktlich | | | |
| | | | sorgfältigfcarefully, attentively, diligently | | | |
| | | | umsichtig | | | |
| | | | vorsorglich | | | |
| | diligenter attendo aliquid | dīligenter attendō aliquid | achte genau auf etw.pay close attention to something, take proper care of something | | | |
| | | | passe gehörig auf etw. auf | | | |
| | diligenter do operam ut ... | dīligenter dō operam, ut... | gebe mir große Mühe, (um) zu...make a big effort to, , , , | | | |
| | homo in historia diligens | homō in historiā diligēns | ein sorgfältiger Geschichtsforscher | | | |
| | id minus diligenter est celatum | id minus dīligenter est cēlātum | Dies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht | | | |
| | in exquirendis temporibus diligens sum | in exquīrendīs temporibus dīligēns sum | bin genau in der chronologischen Berechnung | | | |
| | in retinendis officiis diligens sum | in retinendīs officiīs dīligēns sum | bin in der Erfüllung meiner Pflicht pünktlich | | | |
| | nimium diligens sum | nimium dīligēns sum | bin ein Pedant | | | |
| | parum diligenter | parum dīligenter | zu unsorgfältig | | | |
| | rationem diligenter conficio | ratiōnem dīligenter cōnficiō | mache eine genaue Buchführung | | | |
| | re diligenter deliberata | rē diligenter dēlīberātā | nach reiflicher Überlegung | | | |
| | re diligenter perpensa | rē diligenter perpēnsā | nach reiflicher Überlegung | | | |
| | veritatis diligens | vēritātis dīligēns | wahrheitsliebendtruthful | | | |
| | veteranis diligentissime caveo | veterānīs dīligentissimē caveō | sorge für die Veteranen höchst umsichtig vorprovide for the veterans most prudently | | | |